SILENT CITY (Dramatische Stillezustände – Version I)
Der Zuschauer, die Besucherin steht im Mittelpunkt dieser theatralen Produktion für 10 Räume. Das Projekt SILENT CITY (Stille Stadt) ist kontemplatives Abenteuer, die Inszenierung einer Expedition durch verschiedene Räume des Theaters, die uns zeigt, wie fern uns die Stille geworden ist und zugleich versucht, uns diese eine Zeitlang zurückzugeben. Die Besucher passieren einzeln die Räumlichkeiten der „Stillen Stadt“, um dort auf Schauspieler, Tänzer, Musiker und Performer zu treffen, welche stille, theatrale Situationen herstellen, oder auf eine menschenleere Rauminstallation, die fremdgewordene Stille besonders intensiv verkörpert. Man erlebt geschlossene Geschichten, die einen Anfang und ein Ende haben, oder abstraktere und meditative Bilder, wie etwa einen sehr langsamen Tanz oder eine kaum vernehmbare Musik.
O espectador, o visitante, é o foco desta produção teatral para 10 salas. O projeto SILENT CITY é uma aventura contemplativa, o colocar em cena de uma expedição através de vários espaços do teatro, que nos mostra que há muito que se fez o silêncio e ao mesmo tempo trata de nos ser devolvido por um tempo. Os visitantes passam através dos quartos da “cidade silenciosa” para se encontrarem com atores, bailarinos, músicos e artistas, que criam situações teatrais e tranquilas, ou para uma instalação de um quarto abandonado que encarna particularmente o silêncio que se tornou desconhecido. Experimenta histórias fechadas que têm um princípio e um final, ou imagens mais abstratas e meditativas, como um baile muito lento ou apenas música audível.
Uma co-produção de artcenico, PRINZ REGENT THEATER, Theater im Depot, Companhia João Garcia Miguel | Teatro Ibérico.
El espectador, el visitante, es el foco de esta producción teatral para 10 salas. El proyecto SILENT CITY es una aventura contemplativa, la puesta en escena de una expedición a través de varios espacios del teatro, que nos muestra qué tan lejos se ha hecho el silencio y al mismo tiempo trata de devolvérnoslo por un tiempo. Los visitantes pasan a través de las habitaciones de la „ciudad silenciosa“ para encontrarse con actores, bailarines, músicos y artistas, que crean situaciones teatrales y tranquilas, o para una instalación en una habitación abandonada que encarna particularmente el silencio que se ha vuelto desconocido. Experimenta historias cerradas que tienen un principio y un final, o imágenes más abstractas y meditativas, como un baile muy lento o música apenas audible.
Una co-producción de artscenico, PRINZ REGENT THEATER, Theater im Depot, Companhia João Garcia Miguel | Teatro Ibérico.
The viewer, the visitor, is the focus of this theatrical production for 10 rooms. The SILENT CITY project is a contemplative adventure, the staging of an expedition through various spaces of the theater, which shows us how far the silence has become and at the same time tries to give it back to us for a while. The visitors pass through the rooms of the „silent city“ to meet actors, dancers, musicians and performers, who create quiet, theatrical situations, or to a deserted room installation that particularly embodies the silence that has become unfamiliar. You experience closed stories that have a beginning and an end, or more abstract and meditative images, such as a very slow dance or barely audible music.
A co-production of artscenico, PRINZ REGENT THEATER, Theater im Depot, Companhia João Garcia Miguel | Teatro Ibérico.
Eine Koproduktion von artscenico, PRINZ REGENT THEATER, Theater im Depot und Companhia João Garcia Miguel | Teatro Ibérico.
Künstlerische Leitung: Rolf Dennemann (artscenico) / Hans Dreher (PRT)/ João Garcia Miguel (JMG)
Produktionsleitung: Anne Rockenfeller (PRT)
KünstlerInnen (Ausstattung, Gesang, Installation, Lichtdesign, Spiel, Video u.v.m.):
Rute Alegria, Rita Costa, Rolf Dennemann, Peter Dieling, Jürgen Dilling, Hans Dreher, Hans Eckert, Tom Haarmann, Matthias Hecht, Joachim Kiel, Niklas Luft, Roger Madureira, João Garcia Miguel, Chino Monagas, Laura Morales Dávila, Philipp Morgen, Noemi Morocho, Giovanni Peixoto, Elisabeth Pleß, Patrick Praschma, Scarlett Schauerte, Kerstin Sommer, José Francisco Vieira, Peter Wedel, Angela Weyer
Mitarbeit Ausstattung: Megan Dieberg, Ismail Amar Ismail, Lokman Saleh (PRT)
Film- und Fotodokumentation: Frank Mählen, Guntram Walter
Projektkoordination: Peter Wedel (PRT)
Organisation/Dramaturgie: Beate Conze (artscenico)
Organisation: Sabine Spieß (PRT)
Pressespiegel SILENTCITY
Förderer
